Subtitle by Vany Boys
Selamat menonton
Hei, teman.
Itu adalah piringan plat krome. Kalian tak akan bisa melepasnya.
Beraninya orang ini
Plat nya akan terkelupas.
Yah?
Ini adalah mobil sewaan. Tak ada seorang pun yang akan membayarmu...
Bodoh, Dasar bajingan.
Sialan.
Teman, teman.
Teman, serius kalian tidak ingin melakukannya.
Lumpuhkan dia.
Tidak. Jangan mobilnya..
Tendang si bodoh itu.
Bangsat..
Sialan.
Kurang ajar.
Semua orang sedang tidur, Burt.
Orang tidur berjalan diantara es, penulis buku porno meracuni air, para mutant...
Ini semua berhubungan.
Hei, Clyde. Ini 2029.
Kenapa kita masih membicarakan para mutant ini?
Hey ini aku. Aku sedang didalam mobil.
Ya, itu adalah perjalanan yang menyenangkan.
Miringkan ke atas dan ke bawah pagarnya.
U.S.A! U.S.A! U.S.A! U.S.A! U.S.A! U.S.A!
Wolverine.
Aku tahu itu kau.
- Ah, sialan. - Tolonglah!
Aku berada dalam masalah!
Hanya kau satu satunya orang yang dapat menolongku!
Cepat pergi jauh dariku!
Tolonglah!
Logan!
Siapa itu?
Aku tidak tahu, seorang wanita gila mungkin. Jangan kau khawatir kan.
Beruntungnya aku ketika masih hidup bisa melihat, Sang Wolverine.
Dan dia adalah seorang pecandu sekarang.
Siapa kau?
Kau tahu? Dipintu mu ada semacam bekas tembakan.
Aku dengar kau baru saja dari Phoenix.
Tapi kemarin malam teman teman ku di Texas HP
Memberitahukanku mereka menemukan 3 orang mayat gangster meksiko di jalan 54.
Tidak seperti biasanya, yang aku tahu.
Kecuali seorang kehilangan satu tangannya yang lain satu kakinya.
Jadi aku berpikir...
Apakah ada harimau yang melarikan diri atau Freddy Kruger.
Tapi tak ada seorang pun dari mereka yang bisa menyetir...
Yang satunya karakter fiksi dan yang satunya sudah punah.
Dan dari jejak ban mereka menemukan jejak punya Chrysler 24...
Wah...
Ini mobil Chrysler 24.
Mereka masih belum menemukanmu?
Gabriella?
Maksudku...
Aku tidak bermaksud mencarimu, Wolvie.
Yah, tidak juga, Aku mencari seseorang yang sedang mencarimu.
Dia membawa sesuatu milikku disaat aku sedang lengah.
Sesuatu yang mana menjadi tanggung jawabku.
Seorang perempuan Meksiko.
Apakah kau sudah melihatnya.
Apakah kau mulai mengingat sesuatu?
Aku tidak tahu siapa pun yang bernama Gabriella Jadi cepat keluar dari mobilku.
Kau tahu?
Aku tahu apa yang kau sembunyikan teman.
seorang Cuban tua di selatan perbatasan.
Apa yang kau mau?
Sedikit kerjasama darimu.
Ngomong ngomong, aku penggemar beratmu
Alkali Transigen
Sialan!
Tidak, Nona Morales. Tidak.
Aku tahu aku mengatakan bulan Juni, tapi Aku perlu kapalnya sekarang juga,
Kenapa kau bilang begitu harganya naik.
Dengarkan aku.
Aku tahu kau minta 70...
Oke. Bagaimana bila aku bisa mendapatkan 45,000 ribu tunai sekarang juga?
Halo? Halo?
Sialan.
Hei, Sam.
Selamat pagi.
Dia mengalami hari yang buruk.
Semuanya hari yang buruk.
Dia memerlukannya 6 jam yang lalu.
Kau tahu, ini tidak akan cukup.
Hanya akan cukup buat seminggu.
Aku sudah berusaha keras untuk itu.
Giliranmu.
Aku mendapatkan malam yang berat.
Yah. Kasihan sekali kau.
Lain cerita , dia mengatakan padaku bahwa dia telah berkomunikasi dengan seseorang malam tadi.
Dia tak pernah berjumpa seseorang pun.
Jangan terlalu yakin.
Dia telah menceritakan semua rinciannya.
Kupikir tangki itu seharusnya bisa berfungsi sebagai penghalang.
- Itu kan sudah retak. - Tolong berhenti lah.
Kiri bawah.
Kau tidak mendengarkanku.
Dia telah menanyakan suatu pertanyaan lagi. Kenapa kita ada disini.
Kupikir dia berusaha membaca pikiranku.
Itu lah gunanya benda ini.
Teman, Aku ada berita baik untukmu hari ini!
Ini bukan tentang apa yang telah kau lakukan.
Ini bukan tentang apa yang telah kau perbuat. Kau harus menyerahkan diri kepada Tuhan.
Dia tahu apa yang tidak bisa kau lakukan. Tidak mengapa, tak ada manusia yang sempurna.
Mundur, tuan.
Kubilang mundur!
Yang baru dari Taco Bell "quesalupa"
Hadir dengan ayam, hadir dengan daging steak.
Dapatkan juga dengan kue keju didalam cangkangnya.
Ini adalah sesuatu yang besar berikutnya.
Telepon sekarang juga, atau kau akan kehabisan.
Siapa kau?
Kau tahu siapa aku.
Kau orang yang membuatku tertidur.
Kita berdua bisa membuat orang tertidur.
Jangan, pergi! Jangan, pergi!
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Charles.
Ayo lah.
Sudah berapa lama aku ada disini?
Apa apaan ini?
Kau ingat seperti apa mereka.
Semua kejutan dan serangan itu. Pil ini membantu supaya semua itu tidak terjadi.
Bagaimana kau meledakkan mereka untuk menyelamatkanmu.
Sialan kau, Logan.
Jadi, kau sudah ingat siapa aku.
Aku selalu tahu siapa kau sebenarnya.
Tapi kadang kadang aku tidak begitu mengenalmu.
Minum pil nya.
Kau meninggalkanku seorang diri dengan albino sialan itu.
Dia tidak pernah mendengarkanku.
Aku tahu orang yang spesial begitu aku melihatnya.
Apa?
Orang yang spesial, mutan baru, seorang anak muda.
- Ada sebuah pasukan yang mencoba membunuh mereka. - Pasukan?
Mereka butuh pertolongan.
Pasukan, Pasukan.
Sangat disayangkan kau tidak seperti yang dulu lagi.
Mereka tidak menginginkanku, mereka ingin kamu.
Oh yah... Betapa bodohnya mereka.
Mereka semua menunggumu di patung Liberty.
Patung Liberty sudah tak ada sejak lama, Charles. sejak lama.
Sudah tak ada mutan yang baru. Kau mengerti?
Sudah tak ada kelahiran baru sejak 25 tahun yang lalu. Tak ada dimanapun.
Kita selalu mengira...
Ini adalah rencana Tuhan.
Mungkin...
Mungkin memang kita adalah kesalahan Tuhan .
Kau sangat mengecewakan.
Sewaktu aku menemukanmu...
Kau sedang berkarir sebagai petarung kandang.
Hidup sebagai pembunuh bayaran.
Kecanduan obat obatan.
Kau dulu adalah binatang.
Tapi kami membawamu masuk.
Kuberikan kau keluarga.
Mereka semua sudah tak ada sekarang.
Logan.
Logan...
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Jawab aku! Kenapa kita ada disini?
Tak ada seorang pun yang berhak hidup seperti ini.
Mabuk obat didalam tangki sialan!
- Ini semua demi kebaikanmu. - Tidak, bukan!
Kau sengaja membiarkanku mati.
Aku tak mau berkelahi...
Tapi ada sesuatu yang harus kita bicarakan.
Tentang apa?
Maukah kau mempertimbangkannya?
Kalau kulihat lihat lagi.
Dosis itu terlalu kecil untuk menekan kekuatan itu.
Cuma itu yang bisa diberikan orang itu padaku.
Kita bukan orang yang dalam posisi bisa minta macam macam.
Yah, aku hampir mati pagi ini.
- Kekuatan itu... - Itu baru cuman satu menitan.
Rasanya lebih lama dari satu menitan. Aku tak bisa bernafas.
Untukmu tidak terlalu berpengaruh.
Kau tahu, dia butuh dosis yang lebih tinggi.
Dan aku tahu kau sudah mendapatkan uang.
Uang untuk kita pergi dari sini.
Bukan, bukan kita. cuma kau dan dia.
Kau menabung membeli sesuatu untuk berjemur dimatahari.
Matahari adalah kata kuncinya.
Aku susah untuk berjongkok kebawah seperti Nosferatu
Bukankah begitu?
Melipat celana dalammu, tanpa membuat penis berbelang belang
Aku menemukan ini dikantongmu.
Adamantium.
Apa kau berencana untuk meledakkan otakmu dengan itu...
Bisakah kau menunggunya sampai kita pergi ketempat yang lebih baik?
- Aku baru saja mengepel lantai ini. - Aku tidak perlu omong kosong ini.
Setahun yang lalu, kau memintaku untuk menolongmu.
Tuhan tahu kita telah mencobanya.
Tapi aku tak bisa membantumu, Logan, tidak lagi...
Jika kau tak mau bicara kepadaku.
Aku mendengarmu setiap malam. Kau tidak tidur.
Kau tak mau membicarakan tentang itu.
Atau minuman keras yang kau minum.
Atau nanah dari semua luka di buku jarimu.
Atau semua darah dari pakaianmu yang aku cuci.
Atau luka baru didadamu.
Yang mana tidak menyembuh.
Dan aku cukup yakin..
Kau tidak mau membicarakan bahwa kau tidak membaca label dibotol itu.
Disitu tertulis ibuprofen.
Itu adalah cangkir favoritku.
Jangan mencampuri urusanku.
Sesuatu terjadi padamu, Logan.
Dari dalam kau sedang sakit. Aku bisa menciumnya.
Malam terbaik yang pernah ada!
Hei, pak supir.
Aku cinta kamu, aku cinta kamu
Kau baik sekali.
Tuan Logan.
Jesus.
Tolonglah, kami perlu tumpangan.
Aku sedang bekerja. Panggilah taksi.
- Namaku adalah Gabriella Lopez. - Aku tidak mau tahu siapa namamu nyonya.
Ada seorang lelaki yang mengejar kami.
Kami perlu pergi jauh dari sini.
Pergi ke utara, menyeberang ke Kanada.
Semua orang bisa melakukan pekerjaan semacam itu.
Aku akan memberikanmu 50,000 dollar.
Bagaimana mana kau bisa menemukanku? Kau mengacaukan hidupku nyonya.
Orang orang yang mengejarmu, mereka mengejarku juga sekarang.
Pemberitahuan yang mereka umumkan.
- Laura, masuk kedalam. - Pengumuman apa?
Orang orang bilang seseorang yang mirip seperti Wolverine terlihat menyetir didaerah Paso.
Kata mereka dia terlihat tua.
Hei!
Kubilang hentikan bermain main dengan bola itu.
- Gadis nakal. - Jangan, jangan, tolonglah!
- Sudah kukatakan, gadis nakal! - Tolong jangan.
- Kau harus membayarnya nanti. - Tolonglah jangan.
Sialan!
Kalian harus membayar atas segala kerusakannya.
Dan dia punya uang tunai.
Aku pernah melihatnya.
Bawa pantat besarmu pergi dari sini.
Dia akan membayarmu.
Jangan sampai dia memanggil siapa pun. Tolonglah.
Jika mereka menemukan kami, mereka akan membunuh kami.
Aku seorang perawat.
Dahulu, Dikota Meksiko.
Apa yang terjadi?
Pagi tadi. Didekat perbatasan.
Aku melarikan diri dari mereka, tetapi...
Sekarang mereka sudah mengenali mobilku.
Dengar, Aku harus segera pergi.
Jangan tunggu, tunggu. Tolonglah, Ini.
Tolong tunggulah! Lihat. Lihat,
Lihat. Ini, Ambil ini. Ini 20,000 dollar.
Ini. Antar kami ke alamat ini.
Dan kau akan dapat 30,000 lagi ketika kami sudah sampai disana.
Temanku, dia akan memberikannya padamu.
Mereka akan menunggu.
Mereka akan memberikanmu apapun yang kau inginkan.
Darimana kau mendapatkan ini?
Dari pacarku.
Dia ingin membunuhku lalu mengambilnya.
Dia anakmu?
Ya.
Aku tahu didalam hatimu masih ada kebaikan.
Aku tahu kau pasti akan menolong kami.
- Kau tidak tahu apapun tentang aku. - Tolonglah!
Aku berjanji, tidak akan ada masalah jika kita pergi sekarang juga.
Aku tidak bisa pergi begitu saja meninggalkan Dakota Selatan!
- Kami harus sudah ada disana hari jum'at. - Atau apa?
Atau kami akan kehilangan kesempatan untuk menyeberang.
Tolonglah.
Kau harus mau. Tolonglah.
Tolonglah.
Aku suka bunga mawar.
Karena akan membuatku tampak lebih muda.
- Cepatlah. - Ya aku datang
Charles, dengar. Aku harus pergi uh,
Aku harus pergi untuk beberapa hari. Oke?
Aku dapat pekerjaan perjalanan jauh, uangnya lumayan.
Setelah aku kembali, kita akan pergi dari sini.
Kita akan pergi ke Yelapa. Kita akan pergi dengan kapal kita sendiri.
Dan kita akan tinggal dilautan.
Apa kau akan merasa aman disana?
Yah, kita akan merasa aman.
Kau tahu Logan seperti apa Charles?
Aku akan kembali dalam beberapa hari.
Sialan.
- Logan. - Yah?
Apa yang terjadi?
Apakah terjadi sesuatu yang salah?
Pekerjaannya yang salah Ketika aku tiba disana.
Logan!
Apa?
Punya siapa ini?
Siapa itu?
Kutebak kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Aku bisa melacak mutant.
Aku adalah babi truffle yang mulia bukan penerawang.
Masuk kedalam, Jaga Charles tetap diam. Masuk kedalam sekarang!
Kau harus balik arah, bangsat. Ini adalah tanah pribadi.
Ya memang benar.
Bahkan, aku yakin tanah ini kepunyaan perusahaan Multinational Smelting...
Bermarkas di Shanghai.
Dimana kau menyembunyikan orang tua itu?
Apakah disana?
Atau disana?
Itu sangat pintar sekali.
Aku mau bertemu dia.
Aku diberitahu agen rahasia bahwa otaknya adalah senjata pemusnah massal.
Keren, sama seperti yang terjadi di timur beberapa waktu yang lalu.
Dia sudah mati bertahun tahun yang lalu.
Aku mau anak gadisnya.
Gadis yang mana?
Gadis yang punya bola yang sekarang sedang kau pegang.
Tak ada anak gadis disini.
Aku tahu ketika kau pergi ke motel.
Yah, Aku dipanggil kesana.
Tak ada anak gadis disana. Cuma ada seorang wanita disana.
Hanya seorang wanita. Yang mana adalah.
Jadi kau telah bertemu Gabriella.
Tapi kau tak menelponku. Itu menyakitkan.
Kau tidak menembak mereka berdua, bukan?
- Tidak, kau? - Aku yang pertama kali bertanya.
- Aku tidak suka senjata api. - Oh tentu saja.
Tadinya kuharap kau akan menelponku Logan.
Seperti yang kuminta.
Lalu?
Bukan hanya kau saja yang telah mendapatkan peningkatan.
Logan. Logan!
Ini namanya Laura.
Caliban, kesini!
Ini orangnya yang telah kuberitahu selama ini padamu.
Ini adalah Laura.
Kami semua sudah menantikanmu.
Mari, mari sini.
Tidak apa apa.
Kemarilah.
Laura.
Tidak apa apa, tidak apa apa.
Mari.
Marilah.
Marilah. Tidak apa apa. Kau bisa tinggal disini, Laura.
Disini aman.
Mari lah.
Sepertinya mantan militer. Mungkin pemburu bayaran?
Lebih buruk lagi.
Apa dia sendiri?
Yah, tak akan lama.
Bawa dia masuk kemobil bawa dia ke pencucian dan kemudian buang dia.
Dan bagaimana kalau dia bangun sebelum aku sampai disana.
Beritahu kami dimana kau berada. Kami akan menjemputmu.
Ya, ya
Logan.
- Logan. - Hei. Hei!
Aku akan mengembalikannya setelah tahu apa yang kau dan ibumu telah lakukan pada kami.
- Jangan, Logan. - Apa?
Kupikir, Jangan...
Logan, wanita yang telah kau temui itu bukan ibunya.
- Jadi dia sudah bicara? - Kami berdua berkomunikasi.
Komunikasi.
Bawa ini cepat.
Kita harus segera pergi dari sini. disini sudah tidak aman lagi.
Dan kau tidak boleh terkena serangan diluar sana kau mengerti?
Ya, tapi ini mutan yang pernah kukatakan padamu.
- Dia perlu pertolongan kita. - Dia bukan mutan.
- Dia mutan! - Apa kekuatannya, Charles?
Makan? melempar pipa?
Tak apa.
Oh yah.
"Ambil senjatanya. Buang mayatnya".
"Beritahu aku jika kau sudah selesai"
Apakah sudah tak ada lagi yang kau perlukan. Apapun untuk anak itu?
Habislah kau sekarang, mutan.
Tidak apa apa.
Tidak apa apa. Duduk lah.
- Kita harus pergi sekarang. - Apa?
- Apa yang terjadi? - Diam disini. kemana?
- Jangan bergerak. - Kemana kita akan pergi?
Jangan khawatir. Dia akan kembali untukmu.
Logan, gadisnya. Jangan pergi. Kita harus kembali untuk gadisnya.
Logan, bagaimana dengan gadisnya?
Logan.
Logan, kita tidak boleh meninggalkan Laura.
Dia bukan masalah kita.
Sialan!
Logan.
Yah, Aku sedang berpikir.
Anaknya.
Logan, kita tidak boleh meninggalkan Laura.
- Diamlah. - Logan.
- Charles Xavier. - Mana Caliban?
Orang tua yang paling dicari Amerika.
Sebenarnya, aku tidak setua itu.
Dimana Caliban?
Bagaimana kalau kau beritahu aku dulu dimana anak gadisnya.
Atau aku bisa menanyakanmu tentang yang lainnya karena tampaknya kau tidak terlalu ramah.
Kuberitahu kau, dia tak ada disini.
Mana Caliban, bajingan?
Kutinggalkan dia diselokan yang sama dimana dia ingin membuangku.
Jesus, Wolverine, melihat kau seperti ini membuat hatiku terluka.
Segera akan kurobek robek dadamu, sialan.
Tangkap dia.
Laura!
Gadis yang hebat!
Hei sayang.
Laura...
Laura!
Sayang, maukah kau diam ditempatmu berada.
Kau mau melihat temanmu, kan?
Komandan, berhenti.
Kau bilang hidup atau mati.
Laura!
Laura.
Jangan, jangan.
Ayo!...tangkap.
Bergerak! Sekarang!
Berhenti menembak.
Dia bisa menyembuhkan diri! cepat! cepat bergerak.
Apa kubilang Logan, Dia adalah mutan sepertimu.
Pegangan!
Sangat mirip denganmu.
Laura, apa kau tidak apa apa?
Cepat!
Pegangan.
Bangsat! Oh ayolah!
Ayolah!
Sialan.
Semuanya, Ayo.
Duduk kembali.
Ambilkan aku pelacak.
Kau.
Siapa kau sebenarnya?
Hei! Aku bertanya kepadamu. Siapa kau?
Kau tahu siapa dia, Logan.
Tidak, Aku tidak tahu.
Apakah dia mengingatkanmu pada seseorang?
Aku membaca tentangmu ketika aku masih kecil.
Aku yakin kau salah orang,
Jika aku tidak salah, kau akan bekerja untuk reguku.
Kau yang akan menolong semua mutan tua ini.
Apa yang telah berubah?
Kau dapat pencerahan?
Aku perlu kau melakukan satu hal lagi untuk kebaikan...
dan melacak seorang mutan spesial untukku.
Aku tak akan membantumu.
Tentu saja kau akan berkata seperti itu.
Tapi aku punya teori yang tidak diketahui oleh orang lain.
Waspadalah pada cahaya.
Caliban, Aku bertaruh apa yang dikatakan ibumu setiap hari ketika kau masih kecil.
Waspadalah pada cahaya.
Mari jangan sampai terjadi hal yang buruk oke?
Gadis itu tidak berarti apa apa bagimu, percayalah padaku.
Dia bukan mutan alami, seperti kau.
Dia adalah kesalahan pekerjaan, R&D berakhir buruk.
Dimana ada kekurangan.
Mereka tidak mau kalau ada pasien berlarian menyakiti orang orang, bukan?
Kami perlu menangkapnya sebelum dia menyakiti orang orang.
Seseorang yang kau pedulikan.
Jadi mulailah mengendus.
Namaku Gabriella Lopez.
Aku seorang perawat.
Dan sudah selama 10 tahun aku bekerja untuk penelitian Transigen di Kota Meksiko.
Transigen adalah kepunyaan perusahaan Amerika.
Yang akan aku tunjukkan padamu adalah ilegal...
Di US dan Kanada.
Mereka bilang pada kami ini adalah bagian dari pembelajaran obat obatan.
Tapi tentu saja, itu semua adalah sebuah kebohongan.
Anak anak ini lahir di Transigen.
Mereka dilahirkan disini...
dan belum pernah meninggalkan tempat ini.
Mereka belum pernah melihat matahari ataupun lautan...
Hujan atau salju...
atau ciptaan Tuhan yang lainnya.
Mereka tidak punya akta kelahiran...
Tidak punya nama...
Kecuali yang diberikan mereka padanya.
Mereka dibesarkan didalam perut gadis Meksiko.
Karena tidak ada siapapun yang akan mengetahuinya.
Ayah mereka adalah...
benih spesial yang ada dibotol.
Hari ulang tahun?
Kami tidak memanggil mereka sayang, atau mendapatkan ciuman..
Tidak berpikir mereka adalah anak anak. Mereka berpikir anak anak itu adalah murid
dengan hak paten dan hak cipta .
- Mengerti? - Ya tuan.
Mereka pikir kami terlalu miskin dan bodoh untuk mengerti.
Kami memang miskin...
tapi kami tidak bodoh.
Berikan kekuatanmu.
Ini adalah bisnis.
Mereka membuat tentara.
Pembunuh.
Mereka adalah para bayi mutant...
Dakota Selatan.
Kau ambil uang wanita itu.
Kau katakan kau akan mengurus anak itu.
Siapa dia?
Dia adalah anakmu, Logan.
Alkali punya kode genetik mu.
Bukan cuma punyaku.
Logan...
Aku tak mau membicarakannya lagi Aku tak mau mendengarnya lagi.
- Logan... - Sudahlah.
Aku mau kencing.
Permainan terakhir.
Terima kasih kembali.
Berhentilah demi Tuhan, Aku akan melakukannya sendiri.
Yah. Tapi, kau tidak melakukannya.
Tidak jika kau masih berdiri disitu.
Percayalah padaku, Aku tidak melihatnya.
Halo!
Hei kau!
Kau tahu kau harus membayarnya, kan?
Hei! Mana ibu dan ayahmu huh?
Ayo lah.
Sudah cukup.. Ini juga.
Sialan!
Tidak boleh!
Maafkan aku.
Kau punya handpone charger?
Ayo lah. Masuk mobil.
Ketika anak anak tumbuh dewasa...
Laura, Laura.
Mereka akan menjadi semakin sulit.
Mereka akan sulit diatur.
Perusahaan itu membuat tubuh mereka menjadi senjata.
Mereka mencoba mengajari mereka cara untuk membunuh.
Tapi mereka tidak ingin berkelahi.
Tentara yang tidak ingin berkelahi menjadi tidak berguna.
Dibalik gedung ini...
Mereka mengerjakan sesuatu yang baru.
Sesuatu yang mereka pikir lebih baik dari anak anak itu.
Sesuatu yang mereka sebut tanpa jiwa.
Tampaknya mereka telah berhasil.
Beberapa minggu yang lalu, mereka mengatakan kepada kami mereka menutup program yang ada.
Kami mencoba menyelamatkan anak anak sebanyak yang kami bisa.
Aku mendengar ada suatu tempat di selatan.
Tempat untuk para mutant.
Mereka menyebutnya Eden.
Jika kau menonton ini...
Itu artinya aku sudah mati.
Aku tidak yakin apakah anak anak yang lain bisa selamat.
Karena kami berpisah pisah.
Sudah tidak ada uang lagi.
Iti semua adalah kebohongan.
Dia bukan anakku.
Tapi aku mencintainya.
Kau mungkin tidak mencintainya.
Tapi dia sebenarnya adalah anakmu.
Tolonglah, kumohon padamu.
Bawalah dia ketempat yang aman.
Jadi ini adalah tempat kita bersembunyi?
Cuma persembunyian sementara.
Kita harus tidur beberapa jam...
bersih bersih, ganti pakaian baru, cari tumpangan baru, pergi dari sini.
Harrah's Hotel dan Casino mengucapkan selamat datang di Kota Oklahoma.
Hei.
Kesenangan tiada akhir di Harrah's Hotel & Casino.
Hei, tinggalkan dipintu depan, oke?
Ayo cepat pergi.
Hei, Laura.
Ayo kita pergi.
Kita perlu pakaian baru.
Naik keatas.
Jangan, jangan, berhenti. Itu bukan mainan.
- Jangan, jangan, maaf. Kursinya. - Apa? oke.
Terima kasih.
Kesini. Tunggu disini. Berdiri disitu.
Logan, ini punyamu.
Apa?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan sekarang. Kita hanya perlu kamar.
Ini film yang sangat terkenal, Laura.
Ini berumur hampir 100 tahun .
Aku pertama kali menonton film ini di Essoldo bioskop di kotaku...
Ketika aku seumuranmu.
Kau berada di surga, disucikan atas namamu.
Kerajaanmu datang, engkau akan menyelesaikannya...
Sialan.
Kamu membaca ini diwaktu luangmu?
Oh yah, Charles, Kita punya penggemar berat X men disini.
Kau tahu bahwa ini semuanya omong kosong kan?
Mungkin memang sebagian benar benar terjadi, tapi tidak seperti ini.
Dalam dunia nyata, orang orang mati.
Dan aku tahu siapa yang mempromosikan diri sebagai sialan
Ini es krim untuk bangun tidur.
Logan...
Perawatmu telah mencengkoki dia dengan sesuatu yang omong kosong.
Kupikir Laura tidak perlu diingatkan tentang saat saat dia hidup terkurung.
Apa kau mengatakan sesuatu tentang mencarikan kita tumpangan baru?
Dua pil lagi dalam satu jam.
Berikan padanya.
Kenapa, Shane?
Seorang lelaki harus menjadi dirinya sendiri, Joey.
Aku tak bisa menghancurkan dinding itu.
Kucoba, tapi aku selalu gagal.
Joey, tidak ada yang seperti kematian...
Tak ada jalan kembali.
Benar atau salah itu hanya jenisnya.
Melekat pada.
Sekarang pulanglah pada ibumu dirumah dan katakan padanya semua baik baik saja.
Tak akan ada senjata lagi dilembah.
Siapa kalian?
Polisi lagi? karena sudah kukatakan pada pria yang satunya...
Bangun! dari kerangkengmu, pelacak.
Lakukan pekerjaanmu.
Teman.
Sialan.
Buat dirimu sendiri pingsan.
Kukatakan padamu. Delapan...
Kami berikan cat yang baru padamu, ban baru, tinggi, seimbang
dan surat surat lengkap .
Aku akan memberikanmu sepuluh bila kau melupakan surat suratnya.
Baiklah, kau masih butuh ban baru. Ya ampun, mereka sudah gundul.
Berapa lama bisa kubawa?
Satu jam.
Jesus.
Oh kau pasti bercanda.
Tuan, kuncimu masih ada didalam...? tuan!
Kau masih ada kuncinya didalam? Tuan!
Sialan!
Charles. Charles!
Sialan!
Kau tidak apa apa?
Kita harus segera pergi dari sini.
Maafkan aku.
Personil darurat telah berada di TKP.
Di Harrah's Casino dan Hotel di Kota Oklahoma.
Dimana setidaknya 400 orang tamu terkena lumpuh total sementara kemarin.
Yang mana menyebabkan 600 orang terluka...
Dan menyebabkan kematian 7 orang mutant termasuk beberapa orang anggota X men.
Jatuhkan itu.
Kubilang jatuhkan itu!
Dia hanya masih anak anak, Logan.
Dan fakta nya, Dia adalah...
Berapa lama sudah sejak terakhir kali kau meminum obatmu?
- Katakan, berapa lama? - Kau tahu!
Dua hari.
Kau lihat yang terjadi kemarin.
Jika hal itu, terjadi lebih lama lagi...
Aku tidak bisa menyelamatkan Laura
Kau tidak melakukan apapun.
Kau hanya berlaku aneh dan mengeluarkan kekuatan sialan itu.
Kutebak kau lebih suka aku ngomong kesana kemari akibat pengaruh obat seperti orang gila.
Akan jadi mudah bagimu.
Mudah? Jesus!
Tidak ada yang mudah lagi sekarang. Charles, tidak ada!
Tolonglah menjadi seperti orang orang yang lain didunia ini.
Menyalahkan orang lain karena kesalahanmu yang membosankan sendiri.
Aku tahu. Aku adalah seseorang yang sangat mengecewakan.
Kau sejujurnya tak ada arah dan tujuan.
dari apa yang akan kita lakukan?
Oke, apa yang sebenarnya sedang kita lakukan?
Ada seorang mutant muda sedang duduk dimobilmu.
Yah.
Dan kita akan mengantarkannya, ke yang lain.
Apakah dia tidak berarti apa apa bagimu?
Oh yah, yah ini sangat berarti bagiku.
Terutama sejak perawat Gabriella...
membuat kita semua memakan mentah mentah dari buku komik sialan.
Apa yang kau bicarakan?
Berikan itu, Ambil dua pil dan berikan padanya.
- Logan, Logan. - Berikan padanya.
Sekarang!
Aku ingin melihatnya.
Truk kurang ajar.
Jaga bahasamu Logan.
dan kau berteriak pada mesin.
Sekarang apa? Dia bisa merobek perut seorang pria dengan tiba tiba Karena itu dia tidak bisa mendengar beberapa kata kasar.
Dia akan belajar untuk jadi lebih baik.
Maksudmu, lebih baik dari aku?
Sebenarnya iya.
Dan ngomong ngomong, cakar dikaki Laura bisa menjadi
Solusi yang nyata untuk jenis kelaminnya.
Apakah itu benar?
dalam kebanggaan seekor singa, seorang wanita...
bertugas sebagai pemburu sekaligus penjaga.
Terima kasih telah memberi tahu.
Dia menggunakan cakar depan untuk berburu...
Dan cakar belakang untuk pertahanan.
Oh yah?
Dengan demikian mereka dipastikan dapat bertahan hidup.
Hei hei!
Kita harus menolong mereka.
Tidak, kita harus tetap melanjutkan perjalanan. sesorang pasti akan datang menolong.
Seseorang sudah ada yang datang.
Waspada, waspada.
Hei, kau perlu pertolongan?
Siap? Ayo!
Bagus, dapat!
Ayolah, Mari pulang.
Laura!
Terima kasih banyak untuk bantuannya.
- Namaku Kathryn. - James.
Ini anakku Nate.
- Hai. - Hai.
Itu anakmu?
Oh yah, itu Laura, dan itu ayahku...
Chuck.
Ayo, Laura, Mari kita pergi.
Yah, sebagai ucapan terima kasih kami bagaimana kalau kami menjamu kalian bertiga dengan makanan?
Kami tinggal tidak jauh dari sini.
- Tidak terima kasih. - Itu akan sangat menyenangkan.
Namaku Dr. Rice.
Tapi kau bisa panggil aku Zander jika kau berkenan.
Teman kerjaku mengatakan kau punya seorang pengikut.
Dia percaya kau punya sebuah informasi yang tertunda.
Untuk mengijinkan temanmu untuk maju selangkah didepan.
Aku menawarkan kau sebuah penebusan dosa, Caliban.
Untuk menyelamatkan dunia dan dalam prosesnya, menyelamatkan temanmu.
Gadis itu hanyalah sebuah harga kecil yang mesti kau bayarkan.
Tidak seperti kau, dia tidak murni.
Dia tidak dibuat oleh alam.
Dia adalah kesalahan kita sendiri.
Aku sudah melakukan yang aku bisa dan mereka membakar dan memukulku.
Teman kerjamu orang yang kasar.
Aku setuju.
Para Reavers yang ada disini tidak berguna.
Tapi aku membawa perangkap untuk beruangnya.
Tapi aku masih butuh seseorang untuk menunjukan arah yang benar kepada kami.
Tidak, Aku tidak bisa membantumu.
Bernafas, Bernafaslah.
Apa yang dia punyai? orang tua itu?
Alzheimers? ALS?
Penyakit penurun daya otak di otak yang paling berbahaya didunia.
Sungguh kombinasi yang hebat.
Terima kasih Tuhan atas makanan ini...
Dan kepada para teman teman baru kami.
Mereka perlu bantuan kami.
- Amin. - Amin.
Amin, Ini dia.
Terima kasih tuan.
Tak apa, ada banyak lagi bila dia mau.
Dia benar sekali. Terima kasih.
Ini enak sekali.
- Terima kasih. - Enaknya.
Kearah mana kalian ingin pergi?
- Oregon. - Ah. Dakota Selatan.
Yah, Oregon dan kemudian Dakota Selatan.
Berlibur?
Ya.
Liburan yang terlambat.
Kami semua orang kota.
Ingin selalu melakukan perjalanan, keliling negeri.
Berjumpa dengan orang orang.
Kedengarannya menyenangkan.
Aku mencoba membawa Will untuk berlibur dari dulu.
Melakukan perjalanan keliling negeri, Siapa yang akan menjaga tempat ini?
Tepat sekali. Kubilang dijual saja.
Dan kita akan tinggal dimana?
Tuhan akan menyediakannya.
Aku masih menunggu Tuhan menyediakanku mesin penebah gandum.
Sejujurnya, Aku senang melakukan perjalanan suatu hari nanti.
Dan aku bertaruh kau akan bisa.
- Aku bisa mengantarkan kau ke sekolah. - Oke, tempatnya tidak terlalu jauh.
Kubilang aku yang akan melakukannya.
- Jangan. - Kenapa tidak?
- Kau ingin bepergian, Aku juga ingin bepergian. - Nak. Nak.
Suara itu.
Itu sangat sempurna.
Kenapa kau ingin melakukan itu, Nate?
Hati hati, kau bicara dengan pria yang pernah menjalankan sekolahan...
dengan waktu yang lama, benarkan, Charles?
Yah, itu adalah. Itu dulu...
Itu adalah sekolah untuk anak yang berbakat
Itu pemaparan yang bagus.
Dia pernah disana juga dulu.
Yah, Aku pernah dikeluarkan beberapa kali.
Aku harap aku bisa mengatakan kau adalah murid yang baik, tapi kata katanya serasa sangkut dileherku.
Maksudku, Tidak cukup rasa terima kasihku untuk ini. Ini sangat hebat.
Tapi kami ada perjalanan yang sangat jauh menanti...
Tapi kalian perlu istirahat, kan?
Yah, kami akan mencari motel.
Yang terdekat ada dalam jarak 2 jam perjalanan dan bahkan tempatnya tidak nyaman.
Kami punya kamar yang cocok diatas untuk ayahmu dan anakmu...
dan kau bisa tidur di ruang tamu.
Kathryn, kau orang yang sangat baik, Tapi kami harus.
Kita bisa pergi pagi pagi sekali nanti.
Pergi subuh sekali, apakah seperti itu kehendakmu?
Oke, bagaimana kalau kita membersihkan diri dulu?
Oke.
duduklah.
Manis, kau mau makanan pencuci mulut?
Dua hari dijalanan, hanya sekali makan dan nyaris tidak tidur.
Dia berumur 11 tahun and dan aku 90 tahun, sialan.
Aku punya 101 alasan agar kita segera pergi dari sini.
Aku bukan sebuah peti alpukat, Logan.
Menginap semalam, lalu apa?
Lalu kita antar dia menemui teman temannya di Eden.
Lalu kita kembali menjemput Sun Seeker.
Minum pil nya.
Sialan!
- Apa yang terjadi? - Nate!
Isi bak mandinya sebelum kita kehilangan tekanan.
Sayang, periksa bak cuci piringnya.
Mereka tidak bisa melakukan ini kepada kita.
Hanya uang yang bisa mengurusnya sekarang.
Sudah tidak sabar menunggu sampai besok pagi. Sepertinya malam tadi habis hujan
Kita ada tiga orang tamu dan bak cuci piring penuh dengan cucian.
Baiklah. Baiklah.
Stasiun pompa yang menyuplai kita sejauh satu mil setengah dari sini.
Kadang kadang dia bisa mati sendiri.
- Si sialan itu. - Hei!
Jangan.
Anakku akan senang pergi bersamamu.
Jangan, tidak apa apa.
Orang orang yang melakukan ini kadang kadang mereka bisa...
- Aku ikut pergi. - Tidak, kau ada PR.
Oke, Aku akan pergi.
Tepat setelah aku mengantar ayahku.
Selamat malam.
Kau mau nonton TV? ada TV disini.
Tidak terima kasih.
Beristirahatlah.
Kau tahu, Logan?
Ini apa yang dimaksud dengan kehidupan.
Sebuah rumah, orang orang yang saling mencintai.
Tempat yang aman.
Kau harus mengambil momen ini dan merasakannya.
Yah. Ini hebat.
Logan. Logan!
Kau masih punya waktu.
Charles, dunia sudah tidak sama seperti dulu lagi.
Kita mengambil resiko berada disini, kau tahu itu.
dan kemana pun kita pergi, Eden...
bukan sesuatu yang nyata.
Perawatnya memberi tahunya dari buku komik.
Kau mengerti? Ini tidak nyata.
Ini untuk Laura.
Beristirahatlah.
Minuman Canewood membawa semuanya kemari semuanya kecuali kami.
Kalau kami tidak mau menjualnya, Mereka mencoba bermain kasar
Mereka merusak aliran air kami.
Ada pasangan beberapa bulan yang lalu, seseorang meracuni anjing mereka.
Jadi keluar kejalan raya. truk truk itu?
Siapa yang tahu. Mungkin saja.
Oke.
Mereka seperti dinosaurus dengan tubuh seberat 20 ton dan otak yang kecil.
Dan semua rasanya tidak ada yang enak.
Kenapa orang orang senang memakannya?
Mereka tidak. Minum itu. Sirup jagung.
untuk tetap terjaga, bersemangat, merasa kuat, seksi, atau apapun itu.
Digunakan setiap waktu, ketika hari yang buruk menjadi hari yang buruk.
Punyaku tidak terpengaruh.
Itu semua berkat
semua berkat lomba balap tong...
dan yang dikanan berkat lomba biliard
Semuanya juara dua dan juara tiga.
Aku tidak terlalu hebat, tapi ayahku terus memaksaku.
Kau mau mendengarkannya?
Kau menyukainya?
kau bisa meminjamnya untuk malam ini...
dan aku akan mengambilnya kembali darimu besok pagi.
Tampaknya kita akan ada disini untuk sementara waktu.
Itu akan bertahan.
Yah.
Sampai jumpa lagi.
Terima kasih.
Hei, sudah berapa lama anakmu menjadi seperti itu?
Pendiam.
Sejak dari sananya.
Hei, dalam berbagai hal, Aku cemburu padamu.
Sewaktu dia seumuran Nate, banyak omong kosong keluar dari mulut mereka.
Sialan.
Jangan khawatir.
Tunggu disini.
Selamat malam, tuan Munson.
Apa yang membawamu jauh jauh kemari?
Kenapa tidak kau tanyakan anak buahmu.
Tuan Munson, apa kau tidak menyadarinya kau melanggar batas wilayahku sekarang ini, benarkan?
Aku punya perjanjian dengan pemilik tanah yang sebelumnya.
Omong kosong.
Pemilik yang lama sudah tidak bekerja disini lagi.
Siapa orang ini?
Orang ini yang mengatakan kepadamu untuk segera kembali ke mobilmu yang bagus.
Pergi bermain mainlah dengan orang lain.
Hei, Carl...
Lihat, tuan Munson sepertinya mempekerjakan seorang tukang pukul.
Bukan begitu.
Dia adalah temanku.
Teman dengan mulut yang besar.
Aku mendengarmu.
Dan mungkin kau mendengar ini juga.
Lebih dari yang aku pinta.
Dan akhirnya kau benar benar tahu!
Dalam hitungan ketiga...
dan kau akan segera angkat kaki dari sini.
Aku punya hak atas air ini.
- Satu. - Aku juga punya pengacara.
Dua.
Tiga.
Kau baik baik saja, bos?
Kau tahu jawabannya.
Semuanya pergi dari sini.
Bagaimana, bos? Pergi dari sini.
Cepat pergi.
Kau pernah dapat pelatihan.
Beberapa.
Hei, jangan dulu membangunkannya.
Biarkan dia tidur beberapa jam lagi.
Kau tahu, Logan?
Tanpa diragukan lagi...
Ini sebuah malam yang sempurna yang baru pernah kudapatkan setelah sekian lama.
Tapi aku tidak berhak mendapatkannya .
Aku melakukan sesuatu.
Sesuatu yang tak bisa diungkapkan.
Aku mulai mengingat apa yang telah terjadi di Westchester.
Ini bukan yang pertama kalinya aku menyakiti seseorang.
Sampai hari ini, Aku tidak tahu.
Kau bisa mengatakannya kepadaku.
Jadi kita hanya, bersembunyi dari... melarikan diri dari.
Kupikir akhirnya aku mengerti kamu.
Logan...
Sangat fantastis.
Kau bilang kau hanya perlu dengan anak gadisnya!
Temanmu mendapatkan banyak kesempatan, begitu juga kau.
Nate?
Turunkan dia.
Sayang.
Tetap diam disana, Will!
Kathryn!
Charles!
Tekan ini.
Bukan aku. itu bukan aku.
Itu dia datang.
Aku akan menjemputnya. dia sudah separuh jalan.
Jangan jangan jangan. Biarkan dia datang ke kita.
Kami bergulat dengan X-23.
Kami harus karena mereka anak anak...
Kami bisa membesarkan mereka tanpa rasa bersalah.
Tapi kau tak bisa mengendalikan amarahnya.
Kau merancangnya secara sederhana..
Siapa gerangan itu?
Will Munson!
Bertahanlah, Charles.
Munson, sialan kau, keluar kau sini!
Munson!
Keluar sini kau!
Keluar sini kau, Munson.
Itu dia sialan itu.
Oi, Sialan.
Dengarkan, Aku bersedia melupakan yang telah terjadi tadi.
Aku tidak tahu berapa yang Munson bayarkan kepadamu..
tapi Canewood bisa membayarmu mulai dari 5 ribu.
Bayaran perminggu.
Kau sebaiknya diam ditempat kau berada teman.
Aku adalah hukum disini.
Jangan Jangan Jangan.
Apa apaan ini!
Oh Sialan!
Tembak dia!
Kita harus turun tangan.
Yah, dia hanya mendengarkan kau, Dok.
24!
Kembali kesini!
Berhenti! Berhenti sekarang juga!
Sekarang kau tunggu disini Bertahanlah.
- Kapal kita. - Apa?
Mencari matahari.
Tidak.
Kemari!
24!
Kau pikir apa yang sedang kau lakukan?
Kemarilah!
Sekarang!
Bawa dia.
Waspada kepada cahaya.
Apa sebenarnya kau?
Duduklah.
Jangan bergerak.
Tidak apa apa, tidak apa apa.
Kau melakukan pekerjaan yang bagus 24.
Kau akan sembuh dengan sendirinya. Kau hanya perlu bernafas.
Kau adalah kelahiran baru, melalui ukuran baru.
Cobalah bernafas.
Tubuhmu harus terus bekerja.
Haemostasis, angiogenesis, epithelialization...
Sel stem proliferization.
Ini akan membantumu menyembuhkan diri.
Membuat kau jadi lebih kuat.
Yah...
Ini semuanya cuma air...
Ini cuma air.
Bangsat. Bangsat.
Bangsat! Bangsat!
Bangsat!
Sialan!
Bangsat! Bangsat!
Bangsat!
Kurang ajar...!
Sialan!
Bangsat! Bangsat!
Selamat datang kembali.
Aku mulai berpikir Aku perlu memberitahukan padamu
bahwa gadis kecil yang cantik itu ada di ruang tunggu...
dia yang mengantarkanmu.
Aku selalu berharap...
Bahwa aku akan bertemu orang yang seperti kau.
Kurasa hanya beberapa orang yang tersisa.
Senang bertemu kau juga, dokter.
Tapi aku harus segera pergi.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kau perlu beristirahat dan menyembuhkan diri.
Kau perlu memeriksakan dirimu.
- Aku tidak apa apa. - Tidak, kau salah!
Aku tahu kau berbeda...
tapi itu tidak merubah sesuatu bahwa ada sesuatu meracuni tubuhmu dari dalam.
Kau perlu memeriksakannya kerumah sakit.
Cari tahu apa ini.
Aku tahu apa ini.
Tolonglah tuan, jika kau tidak mau pergi kerumah sakit, mungkin aku bisa menolongmu.
Mungkin aku bisa melakukan sebuah percobaan.
Lihatlah, Dok. Kau kelihatannya seperti orang yang ramah.
Kau ingin menyelamatkan sebuah nyawa? selamatkan dirimu sendiri.
Lupakan kita pernah kesini.
Ayo kita pergi.
Hei!
Kau tidak bisa hanya..
Aku tidak tahu bagaimana caranya kau membawa aku kesini..
Terima kasih.
Yah.
Kau bisa bicara?
Apa yang terjadi..?
Kenapa ini terjadi...?
Dengan semua omong kosong ini setelah 2000 mil sialan?
Apa? Diamlah.
Diam, Diamlah sialan!
Apa? Siapa itu?
Siapa itu?
Dakota Selatan.
Apa?
Sialan, Lihat...
Tempat ini. Oke?
Perawatmu, dia membaca terlalu banyak cerita, kau mengerti?
Terlalu banyak cerita!
Aku pernah melihatnya! Aku pernah melihatnya, oke?
Semuanya ada disini...
Tidak ada satu pun..tak tak ada jalan keluar! Oke, kau mengerti aku?
Eden ini bukan lah sesuatu yang nyata. Tidak tidak.
Itu hanya fantasi. Bisakah kau melihatnya?
Ini nama orang orang yang membuat ini...
Mereka yang membuat semuanya.
Oke? ini semua..
Ini hanya terjadi sekali, dan mereka membuatnya menjadi sebuah kebohongan besar.
Setelah semuanya. Tidak!
Bangsat.
Tidak.
Aku tahu, Aku mengerti.
Ini adalah perjalanan yang jauh.
Kau mengerti? Aku tidak akan mengantarmu ke Dakota Selatan.
Aku sudah kacau. Dan aku tak bisa mengantarmu kesana.
Itu adalah dua hari perjalanan Dan aku tak akan...
Jangan kau pukul aku bajingan!
Jangan pukul aku!
Berhenti mengucapkan nama itu.
Dan berhenti mengucapkan nama itu.
Berhenti!
Baik baiklah!
Kau ingin pergi kesana? Aku akan mengantarkan kau kesana.
..coba kau lihat sendiri.
Ini hanyalah pulau fantasi sialan.
Kami mengerti akan pembatasan itu, Dr. Rice.
Tapi kau tak bisa meninggalkan medan perang seperti yang kau lakukan di Juarez.
Coba untuk mengingatkankan kau kembali bahwa ini adalah mesin pembunuh.
Mesin yang akan dengan senang hati akan mengeluarkan isi perut keluargamu
Bukan hanya itu.
Kukatakan padamu jika aset ini berhasil keluar, Teror akan melanda.
Kau yang mau bertanggung jawab?
Tidak.
Kalau begitu diamlah?
Ambil contoh jaringan dari yang satu ini.
Ini adalah pelacak yang bagus, dan punya IQ yang tinggi.
Ini dia.
Hei.
Biarkan aku yang menyetir.
Tentu saja tidak.
Berhenti menatapku.
Kau sedang sekarat.
Kau ingin segera mati.
Charles mengatakannya padaku.
Apa lagi yang sudah dikatakannya padamu?
Jangan biarkan kau.
Hei Hei hei!
Istirahatlah.
Jaga supaya seimbang.
Ayunkan kearahku.
Pelan pelan.
Hei.
Dimana aku?
Darimana kau mendapatkan itu?
Dari tempat kami berasal.
Mereka memberikannya kepada kami bila kami bertarung. Itu membuat kami bertambah kuat.
Itu yang membuat kau menggila.
Itu akan membunuhmu.
Tidak, Tidak jika kau hanya menggunakan dosis kecil.
Ini membantu kau sembuh
Dimana Laura?
Dia tidur dibawah sana.
Kau mau aku membangunkannya?
Jangan.
Kau mendapatkan mimpi buruk.
Apa kau bermimpi buruk juga?
Orang orang yang menyakitiku.
Kalau aku lain.
Aku yang menyakiti orang orang.
Kau tahu apa ini?
Ini terbuat dari adamantium.
Ini yang dimasukkan mereka kedalam tubuh kita.
Jadi ini bisa membunuh kita.
Mungkin saja bisa membunuhku sekarang.
Aku mendapatkannya beberapa waktu yang lalu...
dan aku menyimpannya sebagai pengingat siapa diriku ini.
Sekarang ini kusimpan...
Aku pernah berpikir untuk menembak diriku sendiri.
Seperti yang Charles bilang.
Aku pernah menyakiti orang orang juga.
Kau harus belajar untuk hidup seperti itu.
Mereka adalah orang jahat.
Semuanya sama saja.
Ini tidak lucu. Tidak lucu sama sekali!
Hei! Hei teman.
Sudah berapa lama aku pingsan?
Sudah berapa lama aku terbaring disini?
Dua hari.
Pergi dan beritahu yang lain untuk bersiap siap.
Kau tidak bisa melakukan itu Kau tidak bisa diam ditempat ini .
Kita harus menunggu. Itu adalah rencananya.
dan semuanya sampai hari ini untuk mencari jalan pergi dari sini.
Jika kau tetap menunggu, Alkali akan menemukanmu dan mereka akan membunuh kalian semua.
Kalian harus segera pergi!
Kami harus segera pergi sebelum fajar.
Kami akan menyeberangi perbatasannya.
Itu adalah tempat yang aman
Melacak koordinat?
Ya, antara tengah hari sampai jam 5..
kemudian satelit akan buta..
- Suaka mu sudah disetujui. - Baiklah.
Ayunkan itu kearah lain, Laura.
Sedikit lagi. Ya.
Kau lihat pepohonan itu?
Itu perlu berjalan kaki 8 mil dari sini.
Kau lihat pintu masuk itu?
Itu perbatasannya.
Disana kita akan aman.
Masuk kedalam.
Laura bilang padaku semua yang kau lakukan padanya.
Dia sangat beruntung ada kau disisinya.
Ambil ini. dia bilang itu punyamu.
Itu yang kau inginkan, benarkan?
Yah, Baiklah...
Dengar, Aku tidak memerlukannya. Kau juga. oke?
Terserah kau saja.
Teman temanmu tampaknya baik baik.
mengingatkanku pada...
Hei, hei, apa yang terjadi?
Kau sudah bertemu teman temanmu. Kau berhasil.
Kemana kau akan pergi?
Hei, Aku mengantarkanmu kesini. Untuk itu aku terima pekerjaannya.
Bahkan aku mengembalikan uangnya.
Sungguh orang yang sangat baik hati.
Hei, aku tidak pernah memintanya.
Benarkan? Charles juga tidak memintanya.
Caliban tidak pernah meminta ini.
Dan mereka semua sudah terkubur didalam tanah.
Aku tidak tahu apa yang sudah dimasukkan Charles kedalam kepalamu...
tapi aku bukan orang yang kau pikirkan.
Aku bahkan baru mengenalmu seminggu yang lalu.
Kau dapatkan Rebecca mu, Delilah mu...
bla bla bla mu, atau terserah
Semua yang kau minta sudah kau dapatkan.
Dan lebih baik begini.
Karena aku payah dalam hal ini.
Hal buruk selalu terjadi pada orang yang aku perdulikan.
Kau paham?
Berarti aku akan baik baik saja.
Lari, Bobby, larilah!
Cepat! Cepat!
Lebih cepat.
Kita harus bisa menangkap mereka sebelum mereka mencapai perbatasan.
Cepat bergerak!
Ayo cepat! Ayo cepat!
Lari! Lari!
Lari!
Aku ingin kau tetap bernafas.
Hanya luka robek sayang
Itu dia disana!
Kita dapatkan dia!
Mundur!
Berlindung dibelakangku!
Kau memakai semua obatnya.
Efeknya sudah habis.
Pergi tolong teman temanmu.
Cepat.
Laura?
Kau akan tahu kapan saatnya.
Arah jam 9!
Jus hijau sudah habis khasiatnya huh?
Kau tahu, Kau sudah melewati masa jayamu.
Kadang kadang susah mengeluarkan cakarmu.
Jangan pedulikan kami, Logan!
Tolong berhentilah, Tuan Howlett.
Aku harus mengatakan kepada yang lain untuk tidak menembak anak anak ini.
Kau tak akan menginginkannya.
Aku bisa melihat efek dari serumnya sudah mulai habis.
Kau tidak akan selamat dari luka luka itu
Ijinkan aku memperkenalkan diriku.
Zander Rice.
Aku yakin kau mengenal ayahku dari program senjata x .
Yeah. dia si sialan yang menaruh racun ini ditubuhku.
Ya, dia salah satu dari mereka.
Kupikir aku harus membunuhnya.
Kupikir kau benar sekali.
Tunjukan rasa hormatmu, mutan.
Kalian sedang melihat pria yang telah menghapuskan seluruh kaummu.
Temanku Donald terlalu berlebihan.
Dia membuatnya terdengar lebih brutal daripada yang seharusnya.
Tapi itu bukan akhir dari kaum mutan...
tapi untuk dikendalikan.
Aku sadari kita tidak perlu menyempurnakan apa yang mereka makan dan mereka minum.
Kami bisa menggunakan bagian itu untuk menyempurnakan dirinya sendiri.
Untuk mendistribusikan terapi Gen dengan hati hati menembus apapun..
Dari minuman yang manis sampai sarapan sereal.
Dan itu berhasil.
Mutasi acak dimulai dari polio.
Kami meningkatkannya ketahap selanjutnya dengan segala usaha.
Besarkan mutan punyamu sendiri.
Tepat sekali.
Ini adalah saat yang berbahaya, James. Kau tidak bisa.
Saatnya pertunjukan, Nak!
Bangun, Nak Bangun, Nak!
Dia yang melakukan itu. Cepat berdiri!
Laura! Jangan!
Laura!
Pergi!
Pergi! pergi! pergi!
Pergi! Cepat pergi dari sini! Pergilah!
Pergi! Pergi! pergi! pergi!
Pergi! pergi!
Lari!
Tidak!
Jangan jangan.
Bawa teman temanmu dan larilah
Tidak.
Mereka akan terus berdatangan.
Dengar, kau tidak perlu bertarung lagi.
Pergi!
Jangan jadi apa yang mereka buat padamu.
Laura... Laura...
Ayah.
Ah, jadi begini rasanya.
Tidak!
Ayah!
Seorang pria harus menjadi dirinya sendiri, Joey.
Tak bisa menjebol dinding pemisah
Tak ada kehidupan tanpa kematian...
Tak ada jalan kembali.
Benar atau salah, itu hanya jenisnya
Jenis itu...
Sekarang kau pulang ketempat ibumu dirumah.
Katakan padanya segala sesuatunya akan baik baik saja.
Tidak akan ada lagi senjata dilembah ini.
Ayo pergi Kita harus terus bergerak.
Translate by VanyBoys
Terima kasih telah memakai subtitle ini